vs
QUICK ANSWER
"I have finished" is a form of "I have finished", a phrase which is often translated as "he terminado". "I'm finished" is a phrase which is often translated as "estoy acabado". Learn more about the difference between "I'm finished" and "I have finished" below.
I'm finished(
aym
fih
-
nihsht
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (I'm ruined)
a. estoy acabado
If my bosses get to know about this, I'm finished.Si mis jefes se enteran de esto, estoy acabado.
a. ya terminé
Would you like some more fish? - No, thanks. I'm finished.¿Quiere más pescado? - No, gracias. Ya terminé.
b. he terminado
I'm finished with season 1 of the series. It's fantastic.He terminado la temporada 1 de la serie. Es fantástica.
I have finished(
ay
hahv
fih
-
nihsht
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. he terminado
I have finished seven of the 12 books in the series.He terminado siete de los 12 libros en la serie.
b. he acabado
I have finished building four of the chairs, but I need help with the last two.He acabado de construir cuatro de las sillas pero necesito ayuda con las últimas dos.
